|
In 1948, a profile of her in The New Yorker described her as "the only honest, unselfish, indomitable hellcat in the history of conservation" (New Yorker, April 17, 1948).
|
El 1948, un perfil d’ella a The New Yorker la descrivia com "l’única honesta, desinteressada i fera indomable de la història de la conservació" (New Yorker, 17 d’abril de 1948).
|
|
Font: wikimedia
|
|
Edmund Wilson favorably reviewed "Under a Glass Bell" in "The New Yorker" magazine.
|
Edmund Wilson va fer una crítica favorable de “Sota una campana de vidre” a la revista “The New Yorker”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fuchs also wrote short stories and personal essays, mainly for "The New Yorker".
|
Fuchs també va escriure contes i assajos personals, principalment per al “New Yorker”.
|
|
Font: Covost2
|
|
A time for even grimmer stuff than that, like in last April’s New Yorker magazine.
|
Una hora per coses encara més sinistres que això, com a l’edició d’abril de la revista "The New Yorker".
|
|
Font: TedTalks
|
|
The New Yorker has even gone as far as to call her The Troll Slayer.
|
El The New Yorker l’ha batejada com l’assassina de trols.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The success of The New Yorker, as well as the depression, put pressure on the magazine.
|
L’èxit de The New Yorker, així com la depressió, van pressionar la revista.
|
|
Font: wikimedia
|
|
His photographs have been published in international media outlets including The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker, CNN, and Al Jazeera.
|
Les seves fotografies s’han publicat en mitjans d’abast internacional com The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker, CNN i Al Jazeera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There’s never been a consistency in their work like we see in the west at The Guardian or the New York Times or the New Yorker.
|
Mai hi ha hagut una consistència en el treball com la que s’observa a occident, a The Guardian, The New York Times o la revista New Yorker.
|
|
Font: globalvoices
|
|
When a New Yorker walks past a cockerel on his morning stroll, we’re left wondering which of the two is the real city slicker.
|
Quan un habitant de Nova York passa al costat d’un gall mentre fa la seva passejada matinera ens demanem qui de tots dos és l’autèntic urbanita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.
|
Farà uns quatre anys, el New Yorker publicà un article sobre una partida d’ossos de dodo trobada en una fossa a l’illa Maurici.
|
|
Font: TedTalks
|